Psalms 50

¹(Pisalema ya Asafa.) Yehovha, Xikwembu xa matimba, u vulavule, a vitana misava ku suka evuxeni ku ya evupela-dyambu.

²Ku suka eSiyoni, ku saseka loku hetisekeke, Xikwembu xi voningile.

³Xikwembu xa hina xi ta ta, a xi nge miyeli; ndzilo wu ta pfurha ekusuhi na wona, wu ta pfurha ematlhelo hinkwawo.

⁴U ta vitana matilo ya le henhla ni misava leswaku swi avanyisa vanhu va yena.

⁵Hlengeleta vakwetsimi va mina eka mina; loyi a endleke ntwanano na Mina hi magandzelo.

⁶Matilo ma ta twarisa ku lulama ka yena, hikuva Xikwembu hi xona muavanyisi. Sela.

⁷Yingisani vanhu va mina, kutani ndzi ta vulavula; Wena Israele, kutani ndzi ta ku nyikela vumbhoni: Hi mina Xikwembu, Xikwembu xa wena.

⁸A ndzi nge mi tshinyi hikwalaho ka magandzelo ya n’wina kumbe magandzelo ya n’wina yo hisiwa lama tshameke ma va kona emahlweni ka mina.

⁹A ndzi nge teki nkunzi yihi na yihi endlwini ya wena, hambi ku ri ximbutana exivaleni xa wena.

¹⁰Hikuva swifuwo hinkwaswo swa le khwatini i swa mina, ni swifuwo swa 1 000 wa swintshabyana.

¹¹Ndzi tiva tinyenyana hinkwato ta le tintshaveni, ni swiharhi swa nhova i swa mina.

¹²Loko a ndzi ri ni ndlala, a ndzi nga ta mi byela, hikuva misava i ya mina ni hinkwaswo leswi nga eka yona.

¹³Xana ndzi ta dya nyama ya tinkunzi kumbe ndzi nwa ngati ya timbuti?

¹⁴Nkhensa Xikwembu; u hetisisa ku tinyiketela ka wena eka La nge Henhla-henhla.

¹⁵U ndzi vitanile hi siku ra maxangu, ndzi ta ku ponisa, u ta ndzi xixima.

¹⁶Kambe eka lowo homboloka Xikwembu xi ri: Xana u ta swi tivisa njhani switshembiso swa mina, kumbe u teka ntwanano wa mina hi nomu wa wena?

¹⁷hikuva u venga ku tshinya naswona u lahlela marito ya mina endzhaku ka wena.

¹⁸Loko u vona khamba, u pfumelelanile na yena, kutani u tihlanganisa ni vaoswi.

¹⁹U nyiketa nomu wa wena eka leswo biha, ririmi ra wena ri hlambanya vuxisi.

²⁰U tshama u vulavula hi makwenu; u lumbeta n’wana wa mana wa wena.

²¹U endlile swilo leswi, kutani ndzi miyerile; U tshame u vula leswaku ndzi fana na wena, kambe ndzi ta ku tshinya, ndzi ta ku laya emahlweni ka wena.

²²Yingisani sweswi, n’wina lava rivalaka Xikwembu, leswaku ndzi nga mi handzuli, naswona a ku na munhu loyi a nga ta mi ponisa.

²³Loyi a tisaka ku dzuneka wa ndzi dzunisa; ni loyi a kongomisaka ndlela ya yena, ndzi ta n’wi tivisa ku ponisiwa ka Xikwembu.