Proverbs 24

¹U nga vi na mavondzo eka vanhu vo biha, naswona u nga naveli ku va na vona.

²Hikuva timbilu ta vona ti dyondza ku bola, milomu ya vona yi vulavula swo biha.

³Yindlu yi akiwa hi vutlhari; naswona hi ku twisisa swa simekiwa;

⁴Naswona hi vutivi makamara ma ta tala hi rifuwo hinkwaro ra risima ni leri navetisiwaka.

⁵Munhu wo tlhariha u ni matimba; ina, munhu la nga ni vutivi u engetela matimba.

⁶Hikuva u ta lwa nyimpi ya wena hi makungu ya vutlhari, naswona loko ku ri ni vatsundzuxi vo tala ku ponisiwa.

⁷Vutlhari byi tlakukile ku tlula xiphukuphuku, a byi pfule nomu enyangweni.

⁸Loyi a kunguhataka ku endla leswo biha u ta vuriwa la nga ni vubihi.

⁹Miehleketo ya vuphukuphuku i xidyoho, ni muhlekuri i manyala eka vanhu.

¹⁰Loko u titivala hi siku ra maxangu, matimba ya wena i matsongo.

¹¹Loko u honisa ku sirhelela lava kokeriwaka eku feni, ni lava nga ni xivindzi xo dlayiwa;

¹²Loko u ku: Vona, a hi nga swi tivi sweswo; Xana wa swi kambisisa leswi mbilu yi swi ehleketaka? naswona loyi a rindzaka moya-xiviri wa wena a nga swi tivi? xana a nge hakeli un’wana ni un’wana hi ku ya hi mintirho ya yena xana?

¹³N’wananga, dya vulombe, hikuva byi kahle; ni vulombe lebyi nandzihaka hi ku ya hi ku navela ka wena;

¹⁴Ku tiva vutlhari ku ta fana ni sweswo emoyeni wa wena;

¹⁵Wena lowo homboloka, u nga rindzeli vutshamo bya lavo lulama; ndhawu ya yena yo wisa a yi onhakanga.

¹⁶Hikuva lowo lulama u wa ka nkombo kutani a pfuka, kambe lowo homboloka u ta wela evubihini.

¹⁷U nga tsaki loko nala wa wena a wa, naswona u nga tsaki loko mbilu ya wena yi khunguvanyeka.

¹⁸Onge Yehovha a nga swi voni, naswona swi nga endleki hi ku rhandza ka yena, u ta susa vukarhi bya yena eka yena.

¹⁹U nga vileli hi leswo biha, ni lavo homboloka u nga vi na mavondzo;

²⁰Hikuva a ku na hakelo ya lavo homboloka; rivoni ra lavo homboloka ri ta timiwa.

²¹N’wananga, chava Yehovha ni hosi, u nga kavanyeti lava hundzukeke.

²²Hikuva khombo ra vona ri ta humelela hi ku hatlisa; naswona i mani la tivaka makumu ya vona havambirhi?

²³Swilo leswi na swona i swa lavo tlhariha. Ku xixima vanhu eku avanyiseni a hi swinene.

²⁴Loyi a nge eka lowo homboloka: “U lulamile; Matiko ma ta n’wi rhukana, matiko ma ta n’wi venga;

²⁵Kambe lava n’wi tshinyaka va ta tsaka, va ta va ni nkateko.

²⁶Un’wana ni un’wana la nyikelaka nhlamulo leyinene u ta n’wi tswontswa milomu.

²⁷Lunghiselela ntirho wa n’wina kwalaho, mi lunghekela ensin’wini; kutani u aka yindlu ya wena.

²⁸U nga vi mbhoni yo lwisana ni warikwenu handle ka xivangelo; naswona u nga kanganyisiwi hi swipachi swa wena.

²⁹U nga vuli leswaku: Ndzi ta n’wi endla hilaha a ndzi endleke hakona; Ndzi ta hakela munhu hi ku ya hi mintirho ya yena.

³⁰Ndzi hundze etikweni ra hlonga ni le nsin’wini ya vhinya ya wanuna wo tlhariha;

³¹Waswivo, a wu tele hi mitwa, wu funengetiwe hi mitwa emahlweni, rirhangu ra maribye a ri mbundzumuxiwile.

³²Kutani ndzi swi vona kutani ndzi swi ehleketa kahle; Ndzi swi vonile kutani ndzi kuma swiletelo.

³³Ku etlelanyana, ku etlelanyana, ni ku peta mavoko katsongo, ku etlela.

³⁴Kutani vusweti bya wena byi ta ku fana ni muendzi; ni xilaveko xa wena tanihi wanuna la hlomeke.