Proverbs 26

¹Ku fana ni gamboko hi ximumu, ku fana ni mpfula hi nkarhi wa ntshovelo, ku xiximiwa a ku faneriwi hi xiphukuphuku.

²Ku fana ni xinyenyana lexi famba-fambaka, ni ku fana ni huku leyi hahaka, ndzhukano a wu nge fiki handle ka xivangelo.

³Xibakele xa hanci, xibakele xa mbhongolo, ni nhonga ya nkolo wa munhu la pengaka.

⁴U nga hlamuli xiphukuphuku hi ku ya hi vuphukuphuku bya xona, leswaku mi nga fani na xona.

⁵Hlamula xiphukuphuku hi vuphukuphuku bya xona, leswaku xi nga titeki xi tlharihile ematihlweni ya xona.

⁶Loyi a rhumelaka rungula ku fana ni munhu la pengaka, u titsema milenge, a nwa leswo biha.

⁷Milenge ya swilema a yi enelanga; xifaniso xo tano enon’wini wa swiphukuphuku.

⁸Loyi a bohaka ribye hi xihuku u fana ni loyi a xiximaka xiphukuphuku.

⁹Tanihi leswi mutwa wu tlhandlukaka evokweni ra xidakwa, ku fana ni xifaniso emilon’wini ya swiphukuphuku.

¹⁰Xikwembu lexikulu lexi endleke swilo hinkwaswo xi hakela swiphukuphuku ni vadyohi.

¹¹Tanihi leswi mbyana yi tlhelelaka eka ku hlanta ka yona, xiphukuphuku xi tlhelela eka vuphukuphuku bya xona.

¹²Xana u vone munhu loyi a ehleketaka leswaku u tlharihile? ku ni ntshembo lowukulu eka xiphukuphuku ku tlula eka xona.

¹³Sebodo u ri: Ku ni nghala endleleni; nghala leyi rhurhumelaka.

¹⁴Tanihi leswi nyangwa wu hundzulukaka eka swirhendzevutana swa wona, ku fana ni munhu la lolohaka emubedweni wakwe.

¹⁵Mudyohi u nghenisa voko ra yena exifuveni xa yena; swi n’wi khomisa tingana ku tlhela a yi tlherisela enon’wini wakwe.

¹⁶Hlonga ri ehleketa leswaku ri tlharihile ku tlula vavanuna va nkombo lava tivaka ku nyika.

¹⁷Loyi a nghenelelaka etimhakeni leti nga riki ta yena, u fana ni loyi a ndzi khomaka hi tindleve.

¹⁸Ku fana ni munhu la pengaka la hoxaka tibomo, miseve ni rifu,

¹⁹Swi tano ni hi munhu loyi a kanganyisaka munhu-kulobye a ku: “Xana a ndzi endli vutiolori?”

²⁰Laha ku nga riki na tihunyi, ndzilo wa fa; kutani laha ku nga riki na muvumbi, makhombo ma hela.

²¹Ku fana ni makala lama pfurhaka, ni tihunyi ta ndzilo; swi tano ni hi munhu loyi a tsakelaka ku pfuxa swivulavulelo.

²²Marito ya muvumbi ma fana ni timbanga, ma rhelela ekhwirini.

²³Milomu leyi pfurhaka ni mbilu yo homboloka swi fana ni ndzilo lowu funengetiweke hi silivhere.

²⁴Loyi a vengaka u venga hi nomu wakwe, naswona embilwini yakwe u endla makungu;

²⁵Loko a vulavula kahle, u nga n’wi kholwi, hikuva ku ni swilo swa nkombo leswi nyenyetsaka embilwini yakwe.

²⁶Loyi rivengo rakwe ri funengetiweke hi vuxisi, vuhomboloki bya yena byi ta tiviwa hi vandlha hinkwaro ku nga ri khale.

²⁷Loyi a celaka mugodi u ta wela eka wona; loyi a rhurhumeleke ribye, ri ta tlhelela eka yena.

²⁸Ririmi ra mavunwa ri venga lava xanisiwaka hi rona; naswona nomu wolowo wa onha.