Isaiah 10

¹Khombo eka lava vekaka milawu leyi nga lulamangiki, ni lava tsalaka swiphiqo leswi va swi vekaka;

²Ku hambukisa swisiwana ka leswi lulameke ni ku tsona swisiwana swa tiko ra ka hina vululami, lerova tinoni ti va xifuwo xa vona, ni vana lava nga riki na vatswari va phangiwa!

³U ta endla yini hi siku ra ku endzeriwa ni ku lovisiwa loku taka hi le kule? Xana u ta tsutsumela eka mani leswaku u lava mpfuno? u ta ku siya kwihi ku vangama ka wena?

⁴Handle ka mina va ta nkhinsama exikarhi ka makhumbi, va ta wela exikarhi ka lava dlayiweke. Hikwalaho ka leswi hinkwaswo ku hlundzuka ka yena a ku vuyanga, kambe voko ra yena ra ha tshambulutiwile.

⁵Wena Asiriya, nhonga ya vukarhi bya mina, ni nhonga leyi nga evokweni ra vona i vukarhi bya mina.

⁶Ndzi ta n’wi rhumela ku ya lwa ni tiko ra vakanganyisi, ndzi ta n’wi lerisa ku lwa ni vanhu lava hlundzukeke leswaku a teka leswi phangiweke a teka leswi phangiweke a swi kandziyela ku fana ni ndzhope eswitarateni.

⁷Kambe a nga endli tano, ni mbilu ya yena a yi ehleketi tano; kambe swi le mbilwini ya yena ku nga lovisi ni ku lovisa matiko ma nga ri mangani.

⁸Hikuva u ri: “Xana tihosana ta mina a hi tihosi hi ku helela?”

⁹Xana Kalno a nga fani na Karkemixi? Loko ndzi ku, Hamati a yi fani na Arpadi xana? Xana Samariya a ri fani na Damaska?

¹⁰Tanihi leswi voko ra mina ri kumeke mimfumo ya swifaniso leswi vatliweke, leswi swifaniso swa swona leswi vatliweke swi hundzaka eka yona, ku nga Yerusalema na Samariya;

¹¹Xana a ndzi nge endli Yerusalema ni swifaniso swa wona hilaha ndzi endleke hakona eka Samariya ni swifaniso swa wona?

¹²Hikokwalaho, loko Yehovha a hetile ntirho wa yena hinkwawo eNtshaveni ya Siyoni ni le Yerusalema, ndzi ta xupula mihandzu ya mbilu yo tiya ya hosi ya Asiriya ni ku vangama ka ku vangama ka yona loku tlakukeke.

¹³Hikuva u te: Hi matimba ya voko ra mina ndzi endlile sweswo ni hi vutlhari bya mina; hikuva ndzi tlharihile, ndzi susile mindzilakano ya vanhu, ndzi teke rifuwo ra vona, ndzi lovisa vanhu kukota wanuna wa xivindzi.

¹⁴Voko ra mina ri kume rifuwo ra vanhu ku fana ni xisaka, naswona tanihi leswi munhu a hlengeletaka tandza leri saleke, ndzi hlengelete misava hinkwayo; naswona a ku nga ri na munhu loyi a tshukatshukisaka ripapa kumbe ku pfula nomu kumbe ku hlometela.

¹⁵Xana xikele xi ta tinyungubyisa hi loyi a tsemaka ha xona? Kumbe xana saha yi ta titlakusa yi lwa ni loyi a yi fambisaka? onge hi loko peahen yi pfurha hi lava va yi rhwaleke, kumbe onge peahen yi rhwariwe onge a yi nga ri ehenhla ka xihlahla.

¹⁶Hikokwalaho, Yehovha, Yehovha wa mavuthu, u ta rhumela switlhavi exikarhi ka mafurha yakwe; kutani ehansi ka ku vonakala ka yena u ta pfurheta ndzilo ku fana ni ndzilo wa ndzilo.

¹⁷Ku vonakala ka Israyele ku ta va ndzilo, Mukwetsimi wa yena u ta va langavi; siku rin’wana ri ta hisa, ri hisa mitwa ni mitwa ya rona;

¹⁸u ta lovisa ku vangama ka khwati rakwe ni ka tiko rakwe leri humesaka mihandzu, moya-xiviri ni miri, kutani swi ta fana ni loko mutwarisi wa nawu a fa.

¹⁹Mirhi leyi saleke ekhwatini rakwe yi ta tsana, lerova mufana a ta yi tsala ehansi.

²⁰Hi siku rero masalela ya Israyele ni lava balekeke endlwini ya Yakobe a va nge he tshami na loyi a va hluleke; kambe kunene ndzi ta yima emahlweni ka Yehovha, Mukwetsimi wa Israyele.

²¹Masalela ma ta vuya, masalela ya Yakobe, ma tlhelela eka Xikwembu xa matimba.

²²Hikuva hambileswi tiko ra wena ra Israyele a ri fana ni sava ra lwandle, masalela ya rona ma ta vuya;

²³Hikuva Hosi leyi Lawulaka Yehovha wa mavuthu u ta tisa ndzoviso, ina, leyi kunguhatiweke ku hetiseka exikarhi ka tiko hinkwaro.

²⁴Hikwalaho, Hosi Yehovha wa mavuthu u ri: N’wina vanhu va mina lava tshamaka eSiyoni, mi nga n’wi chavi Muasiriya;

²⁵Hikuva ka ha ri nkarhi wo koma swinene, vukarhi byi ta hela, vukarhi bya mina byi ta va herisa.

²⁶Yehovha wa swidzedze u ta n’wi handzula ku fana ni Vamidiyani lava hluriweke eribyeni ra Orebe; hilaha nhonga ya yena a yi ri elwandle, u ta yi tlakusa hi mukhuva wa Egipta.

²⁷Hi siku rero, ndzhwalo wa yena wu ta susiwa emakatleni ya wena, joko ra yena ri ta susiwa evokweni ra wena, joko ri ta herisiwa hikwalaho ka ku totiwa.

²⁸Loko a fika eAyati, a tsemakanya a ya eMigroni; eMigmas u veke makalichi yakwe.

²⁹Va hundza egondzweni; va ake Geba; Rama u chava; Gibeya u balekile hikwalaho ka Sawulo.

³⁰Tlakusa rito ra wena, Wena nhwanyana wa Galimi, Laise a a yingise, Wena Anatoti xisiwana!

³¹Madmena u susiwile; vanhu va Gebimi va hlengeletana ku baleka.

³²U ta tshama eNobo esikwini rero; u ta veka voko ra yena entshaveni ya n’wana wa Siyoni, xitsunga xa Yerusalema.

³³Waswivo, Yehovha, Yehovha wa mavuthu, u ta tshova rhavi hi ku chava, lava tlakukeke ni lava tlakukeke va ta tsemiwa, lava titlakusaka va ta tsongahatiwa.

³⁴U ta tsema swihlahla swa khwati hi nsimbi, Lebanoni u ta wa hi banga.