Jeremiah 37

¹Hosi Sedekiyasi, n’wana wa Yosiyasi, u fume ematshan’weni ya Koniya n’wana wa Yoyakimi, loyi Nebukadnetsara hosi ya Babilona a n’wi veke hosi etikweni ra Yuda.

²Kambe yena ni malandza yakwe kumbe vanhu va tiko a va ma yingisanga marito ya Yehovha lawa a ma vuleke hi ku tirhisa muprofeta Yeremiya.

³Hosi Sedekiyasi u rhumele Yehukali n’wana wa Xelemiya na Sofoniya n’wana wa Maseya, muprista eka muprofeta Yeremiya, va ku: “A hi khongeleni eka Yehovha Xikwembu xa hina.”

⁴Yeremiya a nghena a tlhela a huma exikarhi ka vanhu, hikuva a va nga n’wi nghenisanga ekhotsweni.

⁵Hiloko mavuthu ya Faro ma suka aEgipta naswona loko Vagalatiya lava a va rhendzele Yerusalema va twa rungula leri, va suka eYerusalema.

⁶Kutani rito ra Yehovha ri fika eka muprofeta Yeremiya, ri ku:

⁷Yehovha Xikwembu xa Israyele u ri: “Kutani byela hosi ya Yuda, leyi rhumeleke eka mina leswaku yi ta ndzi vutisa; Vona, mavuthu ya Faro lama humeke ku ta mi pfuna, ma ta tlhelela eEgipta etikweni ra wona.

⁸Vakalidiya va ta tlhelela va ya lwa ni muti lowu, va wu teka va wu hisa hi ndzilo.

⁹Yehovha u te: Mi nga tixisi mi ku: Vakalidiya va ta hi siya hilaha ku nga heriki, hikuva a va nge tshiki.

¹⁰Hikuva hambiloko a wu hlule vuthu hinkwaro ra Vakalidiya leri a ri lwa na n’wina, kutani ku sala lava vavisekeke ntsena exikarhi ka vona, kambe un’wana ni un’wana a a ta yima etendeni rakwe a hisa muti lowu hi ndzilo.

¹¹Loko vuthu ra Vakalidiya ri suka eYerusalema hikwalaho ko chava vuthu ra Faro.

¹²Yeremiya u suke eYerusalema a ya etikweni ra Benjamini, a ya tihlawulela exikarhi ka vanhu.

¹³Loko a ri enyangweni ya Benjamini, a ku ri ni ndhuna ya varindzi leyi vuriwaka Iriya, n’wana wa Xelemiya, n’wana wa Hananiya; u khome muprofeta Yeremiya a ku: U wela emavokweni ya Vakalidiya.

¹⁴Yeremiya a ku: I mavunwa; A ndzi tinyiketeli eka Vakalidiya. Kambe a nga n’wi yingisanga, kutani Iriya a teka Yeremiya a n’wi yisa eka tihosana.

¹⁵Hiloko tihosana ti hlundzukela Yeremiya, ti n’wi hlula ti n’wi pfalela ekhotsweni endlwini ya mutsari Yonathani, hikuva a a endle yindlu ya khotso.

¹⁶Yeremiya a nghena exihlobyeni ni le tiyindlu, Yeremiya a tshama kona masiku yo tala.

¹⁷Kutani hosi Sedekiyasi a rhumela rito leswaku a n’wi humesa; Hosi yi n’wi vutisile exihundleni endlwini ya yona, yi ku: Xana ku na rito leri humaka eka Yehovha? Yeremiya a ku: Ku na, hikuva u vurile, u ta nyiketiwa emavokweni ya hosi ya Babilona.

¹⁸Ku tlula kwalaho, Yeremiya a ku eka Hosi Sedekiyasi: “Xana ndzi dyohe yini eka wena kumbe eka malandza ya wena kumbe eka tiko leri u ndzi hoxeke ekhotsweni?”

¹⁹Va kwihi vaprofeta va n’wina lava mi profeteke, va ku: Hosi ya Babilona a yi nge mi hlaseri, hambi ku ri ku hlasela tiko leri?

²⁰Hikokwalaho, yingisa, hosi yanga, hosi yanga; Onge xikhongelo xa mina xi nga amukeleka ematihlweni ya wena; leswaku u nga ndzi pfumeleli ku tlhelela endlwini ya Yonathani mutsari, leswaku ndzi nga fi kona.

²¹Sweswi, Hosi Sedekiyasi a lerisa Yeremiya leswaku a tlhelela exivaveni xa khotso, a n’wi nyika xinkwa lexi humaka exitarateni xa mubaki siku rin’wana ni rin’wana, kukondza xinkwa xi hela emutini. Hiloko Yeremiya a tshama exivaveni xa khotso.