Daniel 7

¹Hi lembe ro sungula ra ku fuma ka Belxatsara hosi ya Babilona, Daniyele a lorha, a vona swivono emubedweni wa yena; kutani a tsala norho ehansi kutani a vula nkatsakanyo.

²Daniele u vulavule a ku: “Ndzi vone exivonweni xa mina nivusiku, kutani waswivo, mimoya ya mune ya tilo yi lwa ehenhla ka lwandle lerikulu.”

³Kutani swivandzana swa mune leswikulu swi tlhandluka swi huma elwandle, xin’wana ni xin’wana xi hambanile ni xin’wana.

⁴Xo sungula a xi fana ni nghala, xi ri ni timpapa ta ntsumi;

⁵Kutani ndzi vona xivandzana xin’wana, xa vumbirhi, lexi fanaka ni bere, xi yime etlhelo lerin’wana, xi ri ni timbanga tinharhu enon’wini wa xona exikarhi ka meno ya xona; Va ku eka yena: Pfuka u dya nyama yo tala.

⁶Endzhaku ka swilo leswi ndzi languta, kutani ndzi vona yin’wana, leyi fanaka ni yingwe, yi ri ni timpapa ta mune ta xinyenyana enhlaneni wa yona; xivandzana na xona a xi ri ni tinhloko ta mune; kutani yi nyikiwa hosi.

⁷Endzhaku ka swilo leswi ndzi languta eswivonweni swa vusiku, kutani waswivo, a ku ri ni xivandzana xa vumune, xo chavisa, xo chavisa, xa matimba swinene; naswona a a ri ni meno lamakulu ya nsimbi; yi pfotlose, yi tshoveka, yi kandziyela masalela hi swikunwana swa yona; naswona a yi ri ni timhondzo ta khume.

⁸Ndzi languta timhondzo, kutani ndzi vona, ku humelela rimhondzo rin’wana leritsongo exikarhi ka tona, leri nga ni timhondzo tinharhu to sungula leti timitsu ta tona a ti hoxiwile. Kutani waswivo, rimhondzo rero a ri ri ni mahlo yo fana ni mahlo ya munhu, ni nomu lowu vulavulaka swilo leswikulu.

⁹Ndzi languta kukondza swiluvelo swi lahleriwa ehansi, kutani ku tshama Nkulukumba wa Masiku, loyi nguvu yakwe a yi basa ku fana ni gamboko, ni misisi ya nhloko yakwe a yi fana ni voya lebyi tengeke; Xiluvelo xa yena a xi fana ni langavi ra ndzilo, ni mavhilwa ya xona a ma fana ni ndzilo lowu pfurhaka.

¹⁰Nambu wa ndzilo a wu huma emahlweni ka yena, vanhu va 1 000 a va n’wi tirhela, vanhu lava tlulaka 10 000 va 1 000 a va yime emahlweni ka yena; ku avanyisiwa, kutani tibuku ti pfuriwile.

¹¹Kutani ndzi languta hikwalaho ka rito ra marito lamakulu lama vuriweke hi rimhondzo: Ndzi languta kukondza xivandzana xi dlayiwa kutani miri wa xona wu lovisiwa wu hisiwa hi langavi leri pfurhaka.

¹²Loko ku ri swiharhi leswin’wana, ku fuma ka swona ku tekiwile, kambe vutomi bya swona a byi engeteleka nkarhi na nkarhi.

¹³Ndzi vone exivonweni xa vusiku, kutani waswivo, un’wana la fanaka ni N’wana wa Munhu a ta hi mapapa ya matilo, a ta eka Hosi ya Masiku, a n’wi tshineta ekusuhi na yena.

¹⁴U nyikiwe vulawuri, ku vangama ni mfumo, leswaku vanhu va matiko hinkwawo, va matiko hinkwawo ni va tindzimi hinkwato, va n’wi tirhela; Mfumo wa yena i mfumo lowu nga heriki lowu nga ta ka wu nga hundzi, naswona mfumo wa yena a wu nge lovisiwi.

¹⁵Mina Daniele, moya-xiviri wa mina wu twa ku vava endzeni ka miri wa mina, swikandza swa nhloko ya mina swi ndzi chavisile.

¹⁶Ndzi tshinelela un’wana wa lava a va yime kwalaho kutani ndzi n’wi vutisa ntiyiso wa leswi hinkwaswo. Hiloko a ndzi byela a tlhela a ndzi nyika nhlamuselo ya swilo.

¹⁷Swivandzana leswikulu, swa mune, i tihosi ta mune leti nga ta humelela emisaveni.

¹⁸Kambe vakwetsimi va La nge Henhla-henhla va ta teka mfumo va dya ndzhaka ya mfumo hilaha ku nga heriki, hambi ku ri hilaha ku nga heriki.

¹⁹Sweswi ndzi tsakela ku tiva ntiyiso wa xivandzana xa vumune, lexi a xi hambanile ni letin’wana hinkwaswo, lexi chavisaka swinene, lexi meno ya xona ma nga ya nsimbi ni swipikiri swa koporo; loyi a dyeke, a tshova, a kandziyela masalela hi milenge ya yena;

²⁰ni timhondzo ta khume leti a ti ri enhlokweni ya yona ni timhondzo tin’wana leti a ti humelela, tinharhu ta tona ti wela emahlweni ka yona; rimhondzo leri nga ni mahlo, ni nomu lowu vulavulaka swilo swo tala leswikulu, lowu xivumbeko xa wona a xi ri ni matimba ku tlula vanghana va wona.

²¹Ndzi langutile, kutani rimhondzo rero ri lwa ni vakwetsimi, ri va hlula;

²²kukondza ku fika Ndhuna ya masiku, kutani vakwetsimi va La nge Henhla-henhla va avanyisiwa; kutani nkarhi wu ta fika wa leswaku vapfumeri va teka mfumo.

²³Hiloko a ku: “Xivandzana xa vumune xi ta va mfumo wa vumune emisaveni, lowu nga ta ka wu nga hambani ni mimfumo leyin’wana hinkwayo naswona wu ta lovisa misava hinkwayo, yi yi kandziyela yi yi hahlula.”

²⁴Timhondzo ta khume leti humaka emfun’weni lowu i tihosi ta khume leti nga ta yima, yin’wana yi ta yima endzhaku ka tona; kutani u ta hambana ni wo sungula, u ta hlula tihosi tinharhu.

²⁵U ta vulavula marito lamakulu ku lwisana ni La nge Henhla-henhla ni ku lovisa vakwetsimi va La nge Henhla-henhla a ehleketa ku cinca minkarhi ni milawu, kutani swi ta nyiketiwa evokweni ra yena hi ku hambana ka nkarhi ni minkarhi ni minkarhi.

²⁶Kambe ku avanyisa ku ta tshama, va ta tekela mfumo wa yena, va wu lovisa, va wu lovisa ku fikela emakumu.

²⁷Mfumo ni hulumendhe ni vukulu bya mfumo lowu nga ehansi ka matilo hinkwawo swi ta nyikiwa vanhu va vakwetsimi va Loyi a nge Henhla-henhla, lava mfumo wa yena wu nga mfumo lowu nga heriki, naswona mimfumo hinkwayo yi ta n’wi tirhela ni ku n’wi yingisa.

²⁸Ku fikela sweswi hi lawa makumu ya mhaka. Loko ku ri Daniele wa mina, miehleketo ya mina yi ndzi chavisile swinene, xikandza xa mina xi cinca; kambe mhaka yoleyo ndzi yi hlayise embilwini ya mina.