Tsonga 2024 Bible - 42 verses
1Vana va Rhuveni ni va ka Gadi a va ri ni mintlhambi yo tala; loko va vona tiko ra Yazere ni tiko ra Giliyadi, ndhawu yoleyo a yi ri ndhawu ya tihomu;
2Vana va Gadi ni vana va Rhuveni va fika va vulavula na Muxe na muprista Eliyazara ni vakulukumba va nhlengeletano va ku:
3Ataroto, Diboni, Yazere, Nimra, Hexiboni, Eleyali, Sebama, Nebo na Beyoni;
4Tiko leri Yehovha a ri hluleke emahlweni ka nhlengeletano ya Israyele i tiko ra swifuwo, naswona malandza ya wena ma ni swifuwo.
5Hikwalaho ka sweswo, va ku: âLoko hi kume tintswalo ematihlweni ya wena, tiko leri a ri nyikiwe malandza ya wena leswaku ri va ra vona, naswona u nga hi tisi eYordani.â
6Kutani Muxe a ku eka vana va Gadi ni vana va Rhuveni a ku: âXana vamakwenu va ta ya enyimpini, mi ta tshama laha?â
7Ha yini u heta matimba ya timbilu ta vana va Israyele leswaku va tsemakanya va ya etikweni leri Yehovha a va nyikeke rona?
8Leswi hi leswi vatata wa nâwina va swi endleke loko ndzi va rhuma va suka eKadexi-Barneya leswaku va ya vona tiko.
9Loko va tlhandlukela enkoveni wa nambu lowu khulukaka wa Exikoli va vona tiko, va heta matimba ya vana va Israyele leswaku va nga ngheni etikweni leri Yehovha a va nyikeke rona.
10Kutani vukarhi bya Yehovha byi pfurha hi nkarhi wolowo, kutani a hlambanya, a ku:
11Hakunene, a nga kona eka vavanuna lava tlhandlukaka aEgipta, ku sukela eka malembe ya 20 ku ya ehenhla, loyi a nga ta vona tiko leri ndzi hlambanyeleke Abrahama, Isaka na Yakobo; hikuva a va ndzi landzelanga hi ku helela.
12Handle ka Kalebe, nâwana wa Yefune, Mukeni, na Yoxuwa, nâwana wa Nuni, hikuva a va tshembise Yehovha.
13Vukari bya Yehovha byi hise Vaisrayele, a va endla va famba-famba emananga ku ringana malembe ya 40, kukondza nyimba hinkwayo leyi endleke leswo biha ematihlweni ya Yehovha yi lova.
14Waswivo, u pfukele vatata wa wena, ntshungu wa vadyohi, leswaku u kurisa vukarhi bya Yehovha eka Israyele.
15Hikuva loko mi nâwi fularhela, u ta tlhela a va siya emananga; kutani u ta lovisa tiko leri hinkwaro.
16Kutani va nâwi tshinelela, va ku: âHi ta akela mintlhambi ya hina swivala swa tinyimpfu ni ku akela vana va hina miti.â
17Kambe hi ta huma hi hlomile emahlweni ka Vaisrayele kukondza hi va tisa endhawini ya vona; vana va hina lavatsongo va ta tshama emitini leyi hlayisekeke hikwalaho ka vaaki va misava.
18A hi nge tlheleli emakaya ya hina ku kondza vana va Israyele unâwana ni unâwana a dya ndzhaka ya yena.
19Hikuva a hi nge endli vukanganyisi na vona entsungeni wa Yordani kumbe ekule; hikuva ndzhaka ya hina yi le vuxeni bya Yordani.
20Muxe a ku eka vona: Loko mi lava ku endla leswi, loko mi ya emahlweni eka Yehovha, mi hlomile ku ya lwa,
21Hinkwenu ka nâwina mi ta tsemakanya nambu wa Yordani mi hlomile emahlweni ka Yehovha, kukondza a hlongola valala va yena emahlweni ka yena.
22Tiko ri ta tsongahatiwa emahlweni ka Yehovha; kutani tiko leri ri ta va rifuwo ra wena emahlweni ka Yehovha.
23Kambe loko u nga endli leswi, waswivo, u dyohele Yehovha; naswona tiyiseka leswaku xidyoho xa wena xa ku kuma.
24Tiakelani vana va nâwina miti, ni swivala swa tinyimpfu ta nâwina; u endla leswi humaka enonâwini wa wena.
25Vana va Gadi ni vana va Rhuveni va vulavula na Muxe, va ku: âMalandza ya wena ma ta endla hilaha nâwini wa mina a leriseke hakona.
26Vana va hina, ni vasati va hina, ni tihomu ta hina, ni tihomu ta hina hinkwato, va ta va emitini ya Giliyadi.
27Kambe malandza ya wena ma ta tsemakanya, hinkwawo ma hlomile nyimpi, ma ya lwa emahlweni ka Yehovha, hilaha nâwini wa mina a vuleke hakona.
28Muxe a lerisa muprista Eliyazara na Yoxuwa nâwana wa Nuni ni tinhloko ta mindyangu ya vana va Israyele malunghana na vona.
29Hiloko Muxe a ku eka vona: âLoko vana va Gadi ni vana va Rhuveni va tsemakanya nambu wa Yordani na nâwina, vavanuna hinkwavo lava hlomeke va ta hluriwa emahlweni ka Yehovha, tiko ri ta hluriwa emahlweni ka nâwina; kutani va nyika tiko ra Giliyadi ri va rifuwo.
30Kambe loko va nga tsemakanye na nâwina mi hlomile, va ta tshama exikarhi ka nâwina etikweni ra Kanana.
31Vana va Gadi ni vana va Rhuveni va hlamula va ku: âHi ta endla hilaha Yehovha a leriseke malandza ya wena hakona.
32Hi ta hanya hi hlomile emahlweni ka Yehovha, hi ya etikweni ra Kanana, leswaku ndzhaka ya hina evuxeni bya Yordani yi ta va ya hina.
33Muxe a va nyika vana va Gadi, ni vana va Rhuveni, ni hafu ya nyimba ya Manase, nâwana wa Yosefa, ni mfumo wa Sihoni, hosi ya Vaamori ni mfumo wa Ogo. Hosi ya Baxani, tiko ni madyelo ya rona, miti ya madyelo.
34Vana va Gadi va aka Diboni, Ataroto na Aroere;
35na Atroti, na Xofani, na Yazere, na Yogbeha;
36na Betinimira na Beta-Harani, miti leyi rhendzeriweke hi marhangu, ni swifuwo swa tihomu.
37Vana va Rhuveni va ake Hexiboni, na Eliyali na Kiriyatayimi;
38na Nebo na Baali-Meyoni, loko mavito ya vona ma cinca, na Sibma; ni miti leyi va yi akeke hi mavito manâwana.
39Vana va Magira, nâwana wa Manase, va ya eGiliyadi, va yi teka, va hlongola Vaamori lava a va ri eka yona.
40Muxe a nyika Giliyadi eka Magira nâwana wa Manase; kutani a tshama eka yona.
41Yayiri nâwana wa Manase a ya teka swimitana swakwe, a swi thya Havoti-Yayire.
42Noba a ya teka Kenata ni swimitana swa kona, a yi thya vito ra Noba.