Luke 3

¹Hi lembe ra vukhume-ntlhanu ra ku fuma ka Tiberiyo Khezari, Pontiyo Pilato a a ri ndhuna-nkulu ya Yudiya, Heroda a a ri hosi ya Galeliya, na Filipi makwavo a a ri hosi ya Itiriya ni ya le xifundzheni xa Trakoniti, na Lisaniya, mufumi wa Abilene.

²Ana na Kayafasi lava a va ri vaprista lavakulu, rito ra Xikwembu ri fike eka Yohane n’wana wa Zakariya emananga.

³Kutani a nghena etikweni hinkwaro leri rhendzeleke Yordani, a chumayela hi ku khuvuriwa ka ku hundzuka leswaku ku rivaleriwa swidyoho;

⁴Hilaha swi tsariweke hakona ebukwini ya marito ya muprofeta Esaya, leyi nge: Rito ra loyi a huwelelaka emananga: Lunghisani ndlela ya Yehovha, lulamisa tindlela ta yena.

⁵Nkova wun’wana ni wun’wana wu ta tala, ntshava yin’wana ni yin’wana ni switsunga swi ta hungutiwa; kutani tindlela leti gombonyokeke ti ta olovisiwa, ni tindlela to khwaxa ti ta olovisiwa;

⁶Vanhu hinkwavo va ta vona ku ponisiwa ka Xikwembu.

⁷Kutani a ku eka ntshungu lowu humeke wu ya khuvuriwa hi Yena: “Xitukulwana xa tinyoka, i mani loyi a mi tsundzuxeke leswaku mi balekela vukarhi lebyi taka?

⁸Kutani tswalani mihandzu leyi faneleke ku hundzuka, naswona mi nga sunguli ku tibyela mi ku: “Hi na Abrahama eka tata wa hina; hikuva ndza mi byela leswaku Xikwembu xa swi kota ku pfuxela Abrahama vana emaribyeni lawa.

⁹Sweswi xikele na xona xi vekiwile ehenhla ka timitsu ta mirhi, hikwalaho murhi wun’wana ni wun’wana lowu nga tswariki mihandzu leyinene wu tsemiwa wu lahleriwa endzilweni.

¹⁰Kutani ntshungu wu n’wi vutisa wu ku: Xana hi ta endla yini ke?

¹¹A va hlamula a ku: “Loyi a nga ni tinguvu timbirhi, a a byele loyi a nga riki na yona; naswona mani na mani la nga ni swakudya, a a endle tano.

¹²Kutani valuvisi na vona va ta ku ta khuvuriwa, va ku eka Yena: “Mudyondzisi, xana hi fanele hi endla yini?

¹³Hiloko a ku eka vona: “Mi nga lavi swo tlula leswi mi vekiweke.

¹⁴Masocha na wona ma n’wi vutisa ma ku: “Hi ta endla yini?” Nakona A ku eka vona: Mi nga endli madzolonga eka munhu naswona mi nga hehli hi mavunwa; naswona u eneriseka hi muholo wa wena.

¹⁵Kutani loko vanhu va ri karhi va langutela naswona hinkwavo va ri karhi va anakanyisisa etimbilwini ta vona hi Yohane loko a ri Kriste kumbe e-e;

¹⁶Yohane a hlamula a ku eka hinkwavo: “Hakunene ndza mi khuvula hi mati; kambe ku ta ta loyi a nga ni matimba ku tlula mina, loyi ndzi nga faneriwiki ku ntshunxa tintangu ta yena; u ta mi khuvula hi Moya lowo Kwetsima ni hi ndzilo.

¹⁷Loyi a nga evokweni ra yena, u ta basisa fuloro ya yena hinkwayo, a hlengeleta mavele exifundzheni xa yena; kambe muva u ta wu hisa hi ndzilo lowu nga timekiki.

¹⁸A chumayela vanhu swilo swin’wana swo tala hi ku khutaza ka yena.

¹⁹Kambe Heroda, ndhuna-nkulu, a tshinya hi yena malunghana ni Herodiya, nsati wa Filipi makwavo, ni malunghana ni leswo biha hinkwaswo leswi Heroda a swi endleke.

²⁰Ku tlula hinkwaswo, a pfalela Yohane ekhotsweni.

²¹Loko vanhu hinkwavo va khuvuriwile, Yesu na yena a khuvula a tlhela a khongela, kutani tilo ri pfuleka.

²²Kutani Moya lowo Kwetsima wu rhelela ehenhla ka yena hi xivumbeko xa miri ku fana ni tuva, kutani rito ri huma etilweni leri nge: U N’wana wa mina la rhandzekaka; eka Wena ndzi tsakile swinene.

²³Yesu hi byakwe a sungula ku va ni malembe ya kwalomu ka 30 hi vukhale, a ri n’wana wa Yosefa, n’wana wa Heli.

²⁴Loyi a a ri n’wana wa Matati, n’wana wa Levhi, n’wana wa Melgi, n’wana wa Yana, n’wana wa Yosefa.

²⁵Loyi a a ri n’wana wa Matathiya, n’wana wa Amosi, n’wana wa Nawume, n’wana wa Esli, n’wana wa Nage.

²⁶Loyi a a ri n’wana wa Mata, n’wana wa Matathiya, n’wana wa Ximeyi, n’wana wa Yosefa, n’wana wa Yuda.

²⁷Loyi a a ri n’wana wa Yohana, n’wana wa Resa, n’wana wa Zerubabele, n’wana wa Salatiyele, n’wana wa Neri.

²⁸Loyi a a ri n’wana wa Melgi, n’wana wa Adi, n’wana wa Kosamu, n’wana wa Elmodama, n’wana wa Ere.

²⁹Loyi a a ri n’wana wa Yose, n’wana wa Eliyezere, n’wana wa Yorim, n’wana wa Matati, n’wana wa Levhi.

³⁰Loyi a a ri n’wana wa Simiyoni, n’wana wa Yuda, n’wana wa Yosefa, n’wana wa Yonani, n’wana wa Eliyakimi.

³¹Loyi a a ri n’wana wa Meleya, n’wana wa Menani, n’wana wa Matata, n’wana wa Natani, n’wana wa Davhida.

³²Loyi a a ri n’wana wa Yese, n’wana wa Obede, n’wana wa Boosi, n’wana wa Salmoni, n’wana wa Nasoni.

³³Loyi a a ri n’wana wa Aminadabu, n’wana wa Aram, n’wana wa Ezroma, n’wana wa Faresi, n’wana wa Yuda.

³⁴Loyi a a ri n’wana wa Yakobe, n’wana wa Isaka, n’wana wa Abrahama, n’wana wa Thara, n’wana wa Nagori.

³⁵Loyi a a ri n’wana wa Saruga, n’wana wa Ragawu, n’wana wa Faleke, n’wana wa Hebere, n’wana wa Sala.

³⁶Loyi a a ri n’wana wa Kenani, n’wana wa Arifaxada, n’wana wa Xeme, n’wana wa Nowa, n’wana wa Lameke.

³⁷Loyi a a ri n’wana wa Metusela, n’wana wa Enoko, n’wana wa Yarede, n’wana wa Maleleele, n’wana wa Kenani.

³⁸Loyi a a ri n’wana wa Enosi, n’wana wa Seta, n’wana wa Adamu, n’wana wa Xikwembu.