John 13

¹Loko nkhuvo wa Paseka wu nga si sungula, loko Yesu a swi tiva leswaku nkarhi wa yena wu fikile wa leswaku u ta huma emisaveni leyi a ya eka Tatana, hikuva a a rhandza vanhu va yena lava a va ri emisaveni, u va rhandze ku fikela emakumu.

²Kuteloko swakudya swi herile, Diyavulosi a tinyiketa embilwini ya Yudasi Iskariyota, n’wana wa Simoni, leswaku a n’wi xenga;

³Yesu wa swi tiva leswaku Tatana u nyiketile hinkwaswo emavokweni yakwe ni leswaku u huma eka Xikwembu kutani a ya eka Xikwembu;

⁴A pfuka eswakudyeni, a andlala swiambalo swa yena; kutani a teka thawula a ti boha.

⁵Endzhaku ka sweswo, a chela mati exibyeni kutani a sungula ku hlamba milenge ya vadyondzisiwa ni ku yi sula hi thawula leri a a bohekile ha rona.

⁶Kutani a ya eka Simoni Petro, kutani Petro a ku eka yena: “Hosi, xana u ndzi hlambisile milenge?

⁷Yesu a n’wi hlamula a ku: “Leswi ndzi swi endlaka, sweswi a wu swi tivi; kambe u ta swi tiva endzhaku ka leswi.

⁸Petro a ku eka yena: “A wu nge pfuki u ndzi hlambile milenge. Yesu a n’wi hlamula a ku: Loko ndzi nga ku hlambisanga, a wu na xiphemu eka Mina.

⁹Simoni Petro a ku eka Yena: Hosi, ku nga ri milenge ya mina ntsena, kambe ni mavoko ya mina ni nhloko ya mina.

¹⁰Yesu a ku eka yena: Loyi a hlantswiweke a nga na xilaveko, handle ko hlamba milenge, kambe u basile hi ku helela; naswona u basile, kambe a hi hinkwavo.

¹¹Hikuva a a swi tiva leswaku i mani loyi a nga ta n’wi xenga; hikwalaho a ku: A hi hinkwenu mi basile.

¹²Endzhaku ka loko a va hlambise milenge, a teka swiambalo swakwe a tlhela a tshama ehansi, a ku eka vona: “Xana ma swi tiva leswi ndzi mi endleke swona?

¹³U Ndzi vitana Hosi ni Hosi, u vula leswinene; hikuva hi yona ndlela leyi ndzi nga xiswona.

¹⁴Loko mina Hosi ya n’wina ni Mudyondzisi, ndzi ku hlambe milenge; mi fanele mi tlhela mi hlambana milenge.

¹⁵Hikuva ndzi mi nyike xikombiso, leswaku mi ta endla hilaha ndzi mi endleke hakona.

¹⁶Ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, nandza a hi nkulu eka n’wini wa yena; ni loyi a rhumiweke a hi lonkulu ku tlula loyi a n’wi rhumeke.

¹⁷Loko u tiva swilo leswi, wa tsaka loko u swi endla.

¹⁸A ndzi vulavuli hi n’wina hinkwenu, ndza n’wi tiva loyi ndzi n’wi hlawuleke, kambe leswaku Matsalwa ma hetiseka: Loyi a dyaka xinkwa na mina u tlakusele xirhendze xakwe eka mina.

¹⁹Sweswi ndzi mi byela leswi swi nga si fika, leswaku loko swi humelela mi kholwa leswaku hi mina.

²⁰Ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, un’wana na un’wana loyi a amukelaka leswi ndzi swi rhumelaka, wa ndzi amukela; naswona loyi a ndzi amukelaka, u amukela Loyi a Ndzi rhumeke.

²¹Loko Yesu a vula leswi, U karhatekile emoyeni kutani a nyikela vumbhoni kutani a ku: Ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, un’wana wa n’wina u ta Ndzi xenga.

²²Kutani vadyondzisiwa va langutana va kanakana leswaku a vulavula hi mani.

²³Kutani un’wana wa vadyondzisiwa vakwe, loyi Yesu a a n’wi rhandza, a titshege hi xifuva xa Yesu.

²⁴Simoni Petro a n’wi kombetela leswaku a vutisa leswaku i mani loyi a vulavulaka hi yena.

²⁵Loyi a etleleke exifuveni xa Yesu a ku eka yena: “Hosi, i mani loyi?

²⁶Yesu a hlamula a ku: Hi yena loyi ndzi nga ta n’wi nyika supu loko ndzi n’wi khuvurile. Endzhaku ka loko a tome supu, a yi nyika Yudasi Iskariyota, n’wana Simoni.

²⁷Endzhaku ka ku nwa supu, Sathana a nghena eka yena. Kutani Yesu a ku eka yena: Leswi u swi endlaka, hatlisa.

²⁸Sweswi a ku nga ri na un’we etafuleni loyi a a tiva leswaku u n’wi byele leswi hi xikongomelo xihi.

²⁹Hikuva van’wana va vona va anakanye leswaku Yudasi a a ri ni nkwama wolowo, Yesu a ku eka yena: “Xava leswi hi swi lavaka enkhubyeni; kumbe, leswaku a nyika swisiwana swo karhi.

³⁰Loko a amukela supu, hi ku hatlisa a huma, kutani a ku ri vusiku.

³¹Hikokwalaho, loko A huma, Yesu u te: Sweswi N’wana wa Munhu wa dzunisiwa, naswona Xikwembu xi dzunisiwile eka Yena.

³²Loko Xikwembu xi dzunisiwa ha xona, Xikwembu xi ta tlhela xi xi dzunisa eka xona xi tlhela xi xi dzunisa hi ku hatlisa.

³³Vana lavatsongo, ndzi na n’wina nkarhinyana. Mi ta Ndzi lava, naswona hilaha ndzi nga vula hakona eka Vayuda: Laha ndzi yaka kona, a mi nge fiki; so sweswi ndza ku byela.

³⁴Ndzi mi nyika xileriso lexintshwa xa leswaku mi rhandzana; loko ndzi mi rhandze, na n’wina mi fanele ku rhandzana.

³⁵Hi leswi, un’wana ni un’wana u ta swi tiva leswaku mi vadyondzisiwa va mina, loko mi ri ni rirhandzu exikarhi ka n’wina.

³⁶Simoni Petro a ku ka yena: Hosi, u ya kwihi? Yesu a n’wi hlamula a ku: Laha ndzi yaka kona, a wu nge Ndzi landzeli sweswi; kambe n’wina mi ta ndzi landzela endzhaku ka sweswo.

³⁷Petro a ku ka Yena: Hosi, hikokwalaho ka yini ndzi nga swi koti ku Ku landzela sweswi? Ndzi ta nyikela vutomi bya mina hikwalaho ka Wena.

³⁸Yesu a n’wi hlamula a ku: Xana u ta nyiketa vutomi bya wena hikwalaho ka mina? Hakunene, hakunene ndza mi byela, huku a yi nge riri ku kondza u ndzi landzula kanharhu.