John 16

¹Swilo leswi ndzi mi byerile leswaku mi nga khunguvanyeki.

²Va ta ku hlongola emasinagogeni; ina, nkarhi wa ta laha un’wana ni un’wana loyi a ku dlayaka a nga ta ehleketa leswaku u tirhela Xikwembu.

³Va ta mi endla swilo leswi, hikuva a va nga tivi Tatana na Mina.

⁴Kambe swilo leswi ndzi mi byerile, leswaku loko nkarhi wu fika, mi tsundzuka leswaku ndzi mi byerile hi swona. Naswona timhaka leti a ndzi mi byelanga ku sukela eku sunguleni, hikuva a ndzi ri na n’wina.

⁵Kambe sweswi ndzi ya eka Loyi a ndzi rhumeke; naswona a nga kona eka n’wina loyi a Ndzi vutisaka: Xana mi ya kwihi?

⁶Kambe leswi ndzi mi byeleke timhaka leti, mbilu ya n’wina yi tate gome.

⁷Hambi swi ri tano, ndzi mi byela ntiyiso; Swa mi pfuna loko ndzi famba; hikuva loko ndzi nga fambi, Muchaveleri a nge ti eka n’wina; kambe loko ndzi fambile, ndzi ta n’wi rhumela eka n’wina.

⁸Naswona loko A ta, U ta tshinya misava hi xidyoho ni hi ku lulama ni hi ku avanyisa.

⁹Kumbe ku twisisa, hikuva a va pfumeli eka Mina;

¹⁰ya ku lulama, hikuva ndzi ya eka Tata wa mina, kambe a mi nga ha ndzi voni;

¹¹Hi ku avanyisa, hikuva mufumi wa misava leyi u avanyisiwa.

¹²Ndza ha ri ni swilo swo tala leswi ndzi nga mi byelaka swona, kambe sweswi a mi nge swi tiyiseleli.

¹³Kambe loko Xi fikile, Moya wa ntiyiso, xi ta mi kongomisa eka ntiyiso hinkwawo; hikuva A nge vulavuli hi Yexe; kambe hinkwaswo leswi a swi twaka, u ta swi vula; kutani u ta ku komba swilo leswi nga ta ta.

¹⁴U ta Ndzi dzunisa, hikuva u ta amukela eka Mina, a mi twarisa.

¹⁵Hinkwaswo leswi Tatana a nga na swona i swa mina; hikokwalaho ndzi vule leswaku U ta teka eka Ya Mina a mi paluxela yona.

¹⁶Nkarhinyana a wu nge Ndzi voni; nakona nakambe nkarhinyana, kutani mi ta Ndzi vona, hikuva ndzi ya eka Tatana.

¹⁷Kutani van’wana va vadyondzisiwa va yena va ku: “I yini leswi a hi byelaka swona: “Nkarhinyana a mi nge ndzi voni; naswona nakambe nkarhinyana, kutani u ta Ndzi vona; na: Hikuva ndzi ya eka Tatana?

¹⁸Kutani va ku: I yini lexi a xi nge: Nkarhinyana? a hi nge swi koti ku vula leswi a swi vulaka.

¹⁹Kutani Yesu a swi tiva leswaku va lava ku N’wi vutisa kutani a ku eka vona: Vutisani exikarhi ka n’wina leswaku ndzi te: Nkarhinyana, kutani a mi nge ndzi voni; naswona nakambe nkarhinyana, kutani u ta Ndzi vona?

²⁰Ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, mi ta rila mi rila, kambe misava yi ta tsaka; kutani u ta va ni gome, kambe ku vilela ka wena ku ta hundzuriwa ku tsaka.

²¹Wansati u va ni gome loko a veleka, hikuva nkarhi wa yena wu fikile; kambe hi ku hatlisa loko a velekiwa hi n’wana, a nga ha ehleketi hi ku xaniseka, hikwalaho ka ntsako lowu munhu a velekiweke emisaveni.

²²Sweswi u ni gome, kambe ndzi ta tlhela ndzi ku vona, mbilu ya wena yi ta tsaka, a nga kona loyi a nga ta ku tekela ntsako.

²³Hi siku rero a wu nge Ndzi kombeli nchumu. Ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, xin’wana na xin’wana lexi mi xi kombelaka eka Tatana hi vito ra mina, u ta mi nyika.

²⁴Ku fikela sweswi a mi kombelanga nchumu hi vito ra mina; kombela, mi ta amukela, leswaku ntsako wa n’wina wu hetiseka.

²⁵Swilo leswi ndzi mi byerile hi swivuriso, kambe nkarhi wa ta lowu ndzi nga ta ka ndzi nga ha vulavuli na n’wina hi swivuriso, kambe ndzi ta mi byela erivaleni hi Tatana.

²⁶Hi siku rero u ta khongela hi vito ra mina; naswona a ndzi mi byeli leswaku ndzi ta mi khongelela Tatana.

²⁷Hikuva Tatana hi byakwe wa mi rhandza, hikuva mi ndzi rhandze ni ku pfumela leswaku ndzi huma eka Xikwembu.

²⁸Ndzi suke eka Tatana, ndzi ta emisaveni; nakambe ndzi tshika misava ndzi ya eka Tatana.

²⁹Vadyondzisiwa va yena va ku eka yena: “Waswivo, sweswi u vulavula hi ku kongoma naswona a wu vuli xivuriso.

³⁰Sweswi ha tiyiseka leswaku U tiva hinkwaswo naswona a swi lavi leswaku munhu a Ku vutisa; hi leswi ha pfumela leswaku U huma eka Xikwembu.

³¹Yesu a va hlamula a ku: Xana sweswi ma pfumela?

³²Vonani, nkarhi wa ta, ina, i sweswi, laha u nga ta hangalasiwa, un’wana ni un’wana eka swa yena, u ta Ndzi siya ndzi ri ndzexe; naswona hambi swi ri tano a ndzi ndzexe, hikuva Tatana u na Mina.

³³Swilo leswi ndzi mi byerile, leswaku mi ta va ni ku rhula eka Mina. Emisaveni mi ta va ni nhlomulo, kambe mi tsaka; Ndzi hlule misava.