John 17

¹Marito lawa Yesu u vurile kutani a tlakusa mahlo a languta etilweni a ku: Tatana, nkarhi wu fikile; dzunisa N’wana wa wena, leswaku N’wana wa wena na yena a ta ku dzunisa.

²Loko u n’wi nyikile matimba ehenhla ka nyama hinkwayo, leswaku a ta nyika hinkwavo vutomi lebyi nga heriki hilaha u n’wi nyikeke hakona.

³Naswona lebyi i vutomi lebyi nga heriki, leswaku va ta ku tiva, Xikwembu xi ri xin’we xa ntiyiso, na Yesu Kriste loyi a Ku rhumeke.

⁴Ndzi Ku dzunisile emisaveni; Ndzi hetile ntirho lowu U ndzi nyikeke wona.

⁵Kutani sweswi, Wena Tatana, u ndzi dzunisa na wena hi ku vangama loku a ndzi ri na kona na wena misava yi nga si va kona.

⁶Ndzi paluxe vito ra wena eka vanhu lava u ndzi nyikeke vona emisaveni; naswona va hlayisa rito ra wena.

⁷Sweswi a va swi tiva leswaku hinkwaswo leswi U ndzi nyikeke swona i swa Wena.

⁸Hikuva ndzi va nyike marito lawa U ndzi nyikeke wona; kutani va va amukerile naswona hakunene va swi tivile leswaku ndzi huma eka Wena, naswona va pfumerile leswaku U Ndzi rhumile.

⁹Ndzi va khongelela: A ndzi khongeleli misava, kambe ndzi khongelela lava U ndzi nyikeke vona; hikuva i swa wena.

¹⁰Hinkwaswo leswi nga swa mina i swa wena, ni swa wena i swa mina; kutani ndzi dzunisiwa ha vona.

¹¹Sweswi a ndza ha ri emisaveni, kambe vona va le misaveni, kutani ndzi ta eka n’wina. Tatana wo kwetsima, hlayisa hi vito ra wena lava u ndzi nyikeke vona, leswaku va va un’we ku fana na hina.

¹²Loko ndza ha ri na vona emisaveni, ndzi va hlayisile hi vito ra wena; lava U ndzi nyikeke vona, ndzi va hlayisile, naswona a ku na un’we wa vona la lovaka, handle ka n’wana wa ku lovisiwa; leswaku Matsalwa ma hetiseka.

¹³Sweswi ndzi ta eka n’wina; kutani ndzi vulavula timhaka leti emisaveni, leswaku va ta hetiseka ku tsaka ka mina eka vona vini.

¹⁴Ndzi va nyike rito ra wena; kutani misava yi va venga, hikuva a hi va misava, tani hi leswi na mina ndzi nga riki wa misava.

¹⁵A ndzi khongeli leswaku u va susa emisaveni, kambe u va sirhelela eka leswo biha.

¹⁶A hi va misava, tanihi leswi na mina ndzi nga riki wa misava.

¹⁷Va kwetsimise hi ntiyiso wa wena; rito ra wena i ntiyiso.

¹⁸Loko mi ndzi rhuma emisaveni, na mina ndzi va rhumela emisaveni.

¹⁹Naswona hikwalaho ka vona ndza Tikwetsimisa, leswaku na vona va ta kwetsimisiwa hi ntiyiso.

²⁰Naswona a ndzi khongeleli vona ntsena, kambe ni lava nga ta pfumela eka Mina hi rito ra vona;

²¹Leswaku hinkwavo va va un’we; tani hi leswi Wena Tatana, u nga eka Mina na mina eka Wena, leswaku na vona va va un’we eka hina, leswaku misava yi ta pfumela leswaku U Ndzi rhumile.

²²Ku vangama loku U ndzi nyikeke kona, ndzi va nyikile; leswaku va va un’we, hambiloko hi ri un’we;

²³Mina eka vona, na n’wina eka Mina, leswaku va ta hetiseka eka un’we; ni leswaku misava yi swi tiva leswaku U Ndzi rhumile u va rhandza hilaha U ndzi rhandzeke hakona.

²⁴Tatana, ndzi lava leswaku lava u ndzi nyikeke vona va va na Mina laha ndzi nga kona; leswaku va ta vona ku vangama ka mina loku u ndzi nyikeke kona, hikuva u ndzi rhandze emisaveni yi nga si simekiwa.

²⁵Wena Tatana wo lulama, misava a yi Ku tivanga, kambe mina a ndzi Ku tiva, naswona va swi tivile leswaku U Ndzi rhumile.

²⁶Ndzi va tivise vito ra wena naswona ndzi ta ri twarisa, leswaku rirhandzu leri u ndzi rhandzeke ha rona ri va eka vona, na mina ndzi va eka vona.