Acts 24

¹Endzhaku ka masiku ya ntlhanu muprista lonkulu Ananiya a rhelela ni vakulukumba ni muvulavuri un’wana la vuriwaka Tertulo, loyi a tivisa ndhuna-nkulu malunghana na Pawulo.

²Kuteloko a vitaniwile, Tertulo a sungula ku n’wi hehla, a ku: “Leswi hi tiphinaka hi ku miyela ka wena lokukulu ni leswi swiendlo swo tala leswi faneleke swi endliwa eka tiko leri hi ku nyika ka wena,

³Hi swi amukela minkarhi hinkwayo, ni le tindhawini hinkwato, Felikisi wa xiyimo xa le henhla swinene, hi ku tlangela hinkwako.

⁴Hambileswi a ndza ha mi karhali, ndza mi khongela leswaku mi hi twa marito ma nga ri mangani hi musa wa n’wina.

⁵Hikuva hi kume munhu loyi a ri ntungu ni mupfukeri wa Vayuda hinkwavo emisaveni hinkwayo, a ri murhangeri wa mpambukwa wa Vanazareta.

⁶Na vona a va famba va nyamisa tempele, hi yi tekile hi lava ku avanyisa hi ku landza nawu wa hina.

⁷Kambe mufumi lonkulu Lisiya a ta eka hina, a n’wi teka emavokweni ya hina hi tihanyi letikulu.

⁸Vahehli va yena va lerisa leswaku va ta eka n’wina, hi ku kambisisa leswaku mi nga twisisa mani timhaka leti hinkwato leti hi n’wi hehlaka ha tona.

⁹Vayuda na vona va pfumela, va vula leswaku swilo leswi swi tano.

¹⁰Kutani Pawulo a hlamula, endzhaku ka loko ndhuna-nkulu yi n’wi kombe hi voko leswaku a vulavula: Leswi ndzi swi tivaka leswaku u ni malembe yo tala u ri muavanyisi wa tiko leri, ndza ti hlamula hi ku tsaka swinene.

¹¹Hikuva ma swi twisisa leswaku ku sale masiku ya 12 ntsena ku sukela loko ndzi tlhandlukele eYerusalema ku ya gandzela.

¹²Naswona a va Ndzi kumanga etempeleni ndzi ri karhi ndzi holova ni munhu naswona ndzi nga pfuxi vanhu, hambi ku ri emasinagogeni kumbe emutini.

¹³Naswona a va nge swi koti ku tiyisekisa swilo leswi sweswi va ndzi hehlaka ha swona.

¹⁴Kambe leswi ndza mi pfumela leswaku hi ku ya hi ndlela leyi va yi vitanaka vugwinehi, ndzi gandzela Xikwembu xa vatata wa mina hi ku pfumela hinkwaswo leswi tsariweke eNawini ni le ka vaprofeta.

¹⁵Naswona tshemba eka Xikwembu, lexi na xona xi pfumelelaka, leswaku ku ta va ni ku pfuka ka vafi, lava lulameke swin’we ni lava nga lulamangiki.

¹⁶Kutani eka leswi ndza tidyondzisa ku va ni ripfalo leri nga khunguvanyeki eka Xikwembu ni vanhu minkarhi hinkwayo.

¹⁷Endzhaku ka malembe yo tala ndzi tile ku ta tisa tintswalo ni magandzelo eka tiko ra ka hina.

¹⁸Kutani Vayuda van’wana lava humaka eAsiya va ndzi kuma ndzi basisiwa etempeleni, ku nga ri hi mintshungu kumbe hi mpfilumpfilu.

¹⁹I vamani lava a va fanele va va kona laha emahlweni ka n’wina va kaneta loko a va fanele va ndzi lwisana na mina.

²⁰Kumbe munhu loyi a nga vula laha, loko va kume leswaku ku ni vubihi lebyi tirhaka eka mina, loko ndza ha yime emahlweni ka Huvo;

²¹Handle ka rito leri rin’we, ndzi huwelela loko ndzi yime exikarhi ka vona ndzi ku: Malunghana ni ku pfuxiwa ka vafi, namuntlha ndza vutisiwa hi n’wina.

²²Loko Felikisi a twa timhaka leti, a ri ni vutivi byo antswa bya ndlela yoleyo, a yi tlherisela endzhaku, a ku: “Loko Lisiya, ndhuna ya 1 000, a rhelela, ndzi ta tiva hinkwaswo swa wena.

²³Hiloko a lerisa ndhuna ya dzana leswaku yi hlayisa Pawulo yi n’wi ntshunxa, ni leswaku yi nga va yirisi un’wana wa vanhu lava a va tolovelane na yena ku n’wi tirhela kumbe ku ta eka yena.

²⁴Endzhaku ka masiku yo karhi, loko Felikisi a ta ni nsati wakwe Drusila, wansati wa Muyuda, a vitana Pawulo leswaku a ya n’wi yingisa malunghana ni ripfumelo ra Kreste.

²⁵Loko a ri karhi a anakanya hi ku lulama, ku tikhoma ni ku avanyisa loku taka, Felikisi a rhurhumela a hlamula a ku: “Famba hi nkarhi lowu; loko ndzi ri ni nkarhi lowu faneleke, ndzi ta ku bela riqingho.

²⁶Nakambe a a tshemba leswaku Pawulo u ta nyikiwa mali leswaku a ta n’wi ntshunxa; hikwalaho a rhumele rito ro n’wi vitana minkarhi yo hlayanyana a vulavula na yena.

²⁷Kambe endzhaku ka malembe mambirhi Porkiyo Festo a nghena ekamareni ra Felikisi, kutani Felikisi, loyi a a tiyimisele ku komba Vayuda ku tsakisa, a siya Pawulo a bohiwile hi mavoko.