Deuteronomy 11

¹Hikokwalaho, rhandza Yehovha Xikwembu xa wena, u hlayisa milawu ya yena, swileriso swa yena, milawu ya yena, ni swileriso swa yena minkarhi hinkwayo.

²Titivani namuntlha, hikuva a ndzi vulavuli na n’wina vana lava nga vonangiki, ni lava nga si vonaka, ku xupuriwa ka Yehovha, Xikwembu xa n’wina, ni vukulu bya yena, voko ra yena ro tiya ni voko ra yena leri andlariweke.

³Ni swihlamariso swa yena ni swiendlo swa yena leswi a swi endleke exikarhi ka Egipta eka Faro hosi ya Egipta ni le tikweni ra yena hinkwaro;

⁴Na leswi a swi endleke eka mavuthu ya Egipta, ni tihanci ta wona, ni makalichi ya wona; hilaha a va khukhuleke hakona hi mati ya Sekelefexi, loko va ri karhi va ri hlongorisa, ni hilaha Yehovha a va loviseke hakona, ku fikela namuntlha;

⁵ni leswi a mi endleke swona emananga, kukondza mi fika endhawini leyi;

⁶ni leswi a swi endleke eka Datani na Abirama, vana va Eliyabu, n’wana wa Rhuveni, ndlela leyi misava yi pfuleke nomu wa yona yi va mita ha yona, ni mindyangu ya vona, matende ya vona ni nhundzu ya vona hinkwayo loko va yi dya ndzhaka exikarhi ka vona. Vaisrayele hinkwavo:

⁷Kambe mahlo ya wena ma vone swiendlo hinkwaswo leswikulu swa Yehovha leswi a swi endleke.

⁸Hikwalaho, hlayisa swileriso hinkwaswo leswi ndzi mi lerisaka swona namuntlha, leswaku mi ta tiya, mi hlula tiko leri mi nga ta ri teka;

⁹leswaku mi ta lehisa masiku etikweni leri Yehovha a tshembiseke vatata wa n’wina hi xihlambanyo xa leswaku u ta ri nyika vona ni vatukulu va vona, tiko leri khulukaka ntswamba ni vulombe.

¹⁰Hikuva tiko leri u nga ta ri dya ndzhaka a ri fani ni tiko ra Egipta leri u humaka eka rona, laha u byaleke mbewu ya wena ni ku yi cheleta hi nenge wa wena, ku fana ni ntanga wa swimilana.

¹¹Kambe tiko leri u nga ta ri teka ndzhaka, i tiko ra swintshabyana ni minkova, naswona ri nwa mati lama humaka eka mpfula ya tilo.

¹²I tiko leri Yehovha Xikwembu xa wena a ri hlayisaka; mahlo ya Yehovha, Xikwembu xa wena, ma tshama ma ri eka wona, ku sukela eku sunguleni ka lembe ku ya fika emakumu ka lembe.

¹³Loko u yingisa swileriso swa mina leswi ndzi ku lerisaka swona namuntlha, u rhandza Yehovha, Xikwembu xa wena, u n’wi tirhela hi mbilu ya wena hinkwayo ni hi moya-xiviri wa wena hinkwawo;

¹⁴Ndzi ta ku nyika timpfula ta tiko ra wena hi nguva ya tona, timpfula to sungula ni timpfula to hetelela, leswaku u ta hlengeleta koroni ya wena ni mfava ya wena ni mafurha ya wena.

¹⁵Ndzi ta rhumela byanyi etikweni ra swifuwo swa n’wina, leswaku mi ta dya mi xurha.

¹⁶Tivoneleni, leswaku timbilu ta n’wina ti nga kanganyisiwi, mi hambuka, mi tirhela swikwembu swin’wana, mi swi gandzela;

¹⁷Ku hlundzuka ka Yehovha ku pfurha, u pfarile matilo, lerova mpfula a yi na ni leswaku tiko ri nga humesi mihandzu ya rona; ni leswaku a wu hatliseli ku lova etikweni lerinene leri Yehovha a ku nyikaka rona.

¹⁸Hikwalaho, vekani marito lawa ya mina etimbilwini ta n’wina ni le moyeni wa n’wina, mi ma boha ma va xikombiso emavokweni ya n’wina, leswaku ma fana ni xiboha exikarhi ka mahlo ya n’wina.

¹⁹Dyondzisa vana va wena hi ku vulavula ha vona loko u tshama endlwini ya wena ni loko u famba egondzweni ni loko u etlela ni loko u pfuka.

²⁰Ti tsale etinyangweni ta yindlu ya wena ni le tinyangweni ta wena.

²¹Leswaku masiku ya n’wina ni masiku ya vana va n’wina ma ta engeteriwa etikweni leri Yehovha a tshembiseke vatata wa n’wina hi xihlambanyo xa leswaku u ta va nyika ku fana ni masiku ya tilo emisaveni.

²²Hikuva loko u hlayisa swileriso leswi hinkwaswo leswi ndzi ku lerisaka leswaku u swi hetisisa, u rhandza Yehovha Xikwembu xa wena, u famba etindleleni ta yena hinkwato u n’wi namarhela;

²³Kutani Yehovha u ta hlongola matiko lawa hinkwawo emahlweni ka wena, u ta dya ndzhaka ya matiko lamakulu ni lama nga ni matimba ku ku tlula.

²⁴Ndhawu yin’wana ni yin’wana leyi milenge ya wena yi nga ta kandziya eka yona yi ta va ya wena: ku sukela emananga ni le Lebanoni ku sukela enambyeni wa Yufrata ku ya elwandle leri nga etlhelo lerin’wana ra tiko ku ta va ndhawu ya wena.

²⁵A ku nge vi na munhu loyi a nga ta yima emahlweni ka wena, hikuva Yehovha Xikwembu xa wena u ta veka ku chava ka wena ni ku chava ka wena etikweni hinkwaro leri u nga ta kandziya eka rona hi ku ya hi yena hilaha u vuleke hakona.

²⁶Waswivo, namuntlha ndzi mi nyika nkateko ni ndzhukano;

²⁷Wa katekile, loko u yingisa swileriso swa Yehovha, Xikwembu xa wena, leswi ndzi ku lerisaka swona namuntlha.

²⁸U rhukaniwile, loko u nga yingisi swileriso swa Yehovha Xikwembu xa wena, kambe u hambuka endleleni leyi ndzi ku lerisaka ha yona namuntlha hi ku landzela swikwembu swin’wana leswi a wu nga swi tivi.

²⁹Loko Yehovha, Xikwembu xa wena, a ku tisa etikweni leri u nga ta ri teka, veka nkateko eNtshaveni ya Gerizimi ni ndzhukano eNtshaveni ya Ebali.

³⁰Loko ndzi ku, xana a va le tlhelo lerin’wana ra Yordani, endleleni ya ku pela ka dyambu, etikweni ra Vakanana lava tshamaka emixaxeni ekusuhi na Giligala, enkoveni wa mananga ya More?

³¹Hikuva u ta tsemakanya Nambu wa Yordani leswaku u nghena u teka tiko leri Yehovha Xikwembu xa wena a ku nyikaka rona, u ta ri teka u tshama eka rona.

³²Endlani hi vukheta swileriso hinkwaswo ni swiboho swa vuavanyisi leswi ndzi swi vekeke emahlweni ka n’wina namuntlha.