Deuteronomy 9

¹Yingisa wena Israyele, u ta tsemakanya Nambu wa Yordani namuntlha, u nghena u ya teka matiko lamakulu ni lama tiyeke ku tlula wena, miti leyikulu, leyi nga ni marhangu lama fikaka empfhukeni;

²rixaka lerikulu, ro leha, vana va Enaka lava mi va tivaka, lava mi va tweke loko ku vuriwa leswaku: I mani loyi a nga yimaka emahlweni ka vana va Enak?

³Tiva namuntlha leswaku Yehovha, Xikwembu xa wena, hi yena a ku kongomisaka; ku fana ni ndzilo lowu hisaka, u ta va lovisa, a va lahlela ehansi emahlweni ka wena; sweswi u va hlongola u va lovisa hi ku hatlisa, hilaha Yehovha a ku byeleke hakona.

⁴U nga vuli embilwini ya wena, loko Yehovha, Xikwembu xa wena, a va hlongole emahlweni ka wena, u ku: Hikwalaho ka ku lulama ka mina, Yehovha u ndzi nghenise leswaku ndzi teka tiko leri, kambe onge hi leswi Yehovha a ndzi ngheniseke hikwalaho ka vubihi bya matiko swi tisa. Ku suka emahlweni ka wena.

⁵Ku nga ri hikwalaho ka ku lulama ka wena kumbe ku tshembeka ka mbilu ya wena, a wu nge dyi ndzhaka ya tiko ra vona; kambe hikwalaho ka vubihi bya matiko lawa, Yehovha, Xikwembu xa wena, u ta va hlongola emahlweni ka wena, a hetisisa rito leri Yehovha a ri vuleke eka vatata wa wena, Abrahama, Isaka na Yakobe.

⁶Tiva leswaku Yehovha Xikwembu xa wena, a nga ku nyiki misava leyi leyinene leswaku u va ndzhaka ya wena, hikwalaho ka ku lulama ka wena; hikuva mi vanhu vo nonon’hwa.

⁷Tsundzuka, u nga rivali ndlela leyi u hlundzukiseke Yehovha Xikwembu xa wena ha yona emananga: ku sukela siku leri u humeke etikweni ra Egipta ku fikela loko u fika endhawini leyi, u xandzukele Yehovha.

⁸Horebe a hlundzukisa Yehovha, lerova Yehovha a ku hlundzukela a ku lovisa.

⁹Loko ndzi tlhandlukela entshaveni ku ya teka swiphepherhele, swiphepherhele swa ntwanano lowu Yehovha a wu endleke na n’wina, ndzi tshame entshaveni masiku ya 40 ni vusiku bya 40, ndzi nga dyi xinkwa kumbe ku nwa mati.

¹⁰Kutani Yehovha a ndzi nyika swiphepherhele swimbirhi swa maribye leswi tsariweke hi rintiho ra Xikwembu; eka rona a ku tsariwile marito hinkwawo lawa Yehovha a mi byeleke wona entshaveni endzilweni hi siku ra nhlengeletano.

¹¹Eku heleni ka masiku ya 40 ni vusiku bya 40 Yehovha u ndzi nyike swiphepherhele swimbirhi swa maribye, ku nga swiphepherhele swa ntwanano.

¹²Yehovha a ku eka mina: Pfuka, suka laha hi ku hatlisa; hikuva vanhu va wena lava u va humeseke eEgipta va omile va ya eku lovisiweni; va hatla va hambuka endleleni leyi ndzi va leriseke ha yona; va tiendlela xifaniso lexi hoxiweke.

¹³Nakambe Yehovha u vulavule na mina a ku: “Ndzi ri vonile tiko leri, naswona i tiko ro nonon’hwa.”

¹⁴Ndzi pfumelele ndzi yima, ndzi va lovisa, ndzi sula vito ra vona ehansi ka tilo; kutani ndzi ta ku endla tiko leri tiyeke ni lerikulu ku tlula vona.

¹⁵Hikokwalaho, ndzi hundzuluka ndzi rhelela entshaveni, ntshava a yi pfurha hi ndzilo, swiphepherhele swimbirhi swa ntwanano a swi ri emavokweni ya mina mambirhi.

¹⁶Ndzi vonile, kutani waswivo, mi dyohele Yehovha Xikwembu xa n’wina, mi tiendla rhole leri dlayiweke; U hatle u hambuka endleleni leyi Yehovha a ku leriseke yona.

¹⁷Ndzi teke swiphepherhele swimbirhi ndzi swi hoxa emavokweni ya mina mambirhi kutani ndzi swi tshova emahlweni ka wena.

¹⁸Ndzi khinsame emahlweni ka Yehovha, ku fana ni ro sungula, masiku ya 40 ni vusiku bya 40; A ndzi dyanga xinkwa kumbe ku nwa mati hikwalaho ka swidyoho swa wena hinkwaswo leswi u swi endleke hi ku endla leswo biha ematihlweni ya Yehovha leswaku u n’wi hlundzukisa.

¹⁹Hikuva a ndzi chava vukarhi ni vukarhi lebyi pfurhaka lebyi Yehovha a hlundzukiseke ha byona leswaku a ku lovisa. Kambe hi nkarhi wolowo Yehovha u ndzi twile.

²⁰Yehovha u hlundzukele Aroni lerova a n’wi lovisa; kutani ndzi khongela na Aroni hi nkarhi wolowo.

²¹Ndzi teke xidyoho xa wena, rhole leri u ri endleke, ndzi ri hisa hi ndzilo ndzi ri sila ndzi ri sila kahle kukondza ri va ritsongo ku fana ni ntshuri; kutani ndzi lahlela ntshuri wa yona enambyeni wa le tintshaveni.

²²U khunguvanyisile Yehovha eTabera ni le Masa ni le Kibroti-Hatafa.

²³Hambi loko Yehovha a ku rhuma u suka eKadexi-Barneya, a ku: “Tlhandluka u ya teka tiko leri ndzi ku nyikeke rona; u xandzukele xileriso xa Yehovha, Xikwembu xa wena, a wu n’wi kholwanga, a wu yingisanga rito ra yena.

²⁴U xandzukele Yehovha ku sukela loko ndzi ku tiva.

²⁵Hiloko ndzi khinsama emahlweni ka Yehovha ku ringana masiku ya 40 ni vusiku bya 40, ku fana ni loko ndzi khinsamile eku sunguleni; hikuva Yehovha u vule leswaku u ta ku lovisa.

²⁶Ndzi khongele eka Yehovha ndzi ku: Hosi Yehovha, u nga lovisi vanhu va wena ni ndzhaka ya wena, leyi u yi kutsuleke hi vukulu bya wena, leyi u yi humeseke aEgipta hi voko ra matimba.

²⁷Tsundzuka malandza ya wena, Abrahama, Isaka na Yakobe; u nga languti ku nonon’hwa ka vanhu lava, ni ku homboloka ka vona, ni xidyoho xa vona.

²⁸Tiko leri mi hi humeseke eka rona ri nga vuli ri ku: ‘Hikuva Yehovha a nga va tisanga etikweni leri a va tshembiseke rona, ni leswi a va vengaka, u va rhumele ehandle leswaku va ya dlaya emananga.

²⁹Kambe i vanhu va wena ni ndzhaka ya wena, lava u va humeseke hi matimba ya wena lamakulu ni hi voko ra wena leri andlariweke.