James 2

¹Vamakwerhu, mi nga vi na ripfumelo eka Hosi ya hina Yesu Kreste, Hosi ya ku vangama, hi ku xixima munhu.

²Hikuva loko munhu la nga ni xingwavila xa nsuku a ta enhlengeletanweni ya n’wina, a ambale swiambalo swo saseka, kutani ku ta ni xisiwana lexi ambaleke swiambalo swo biha;

³U fanele u yingisa loyi a ambaleke swiambalo swo tsakisa, u ku eka yena: Tshama laha endhawini leyinene; u ku eka swisiwana: Yimani kwalahaya kumbe u tshama laha ehansi ka xitulu xa milenge ya mina.

⁴Kutani xana a mi yi hi nghohe naswona mi hundzuke vaavanyisi va miehleketo yo biha?

⁵Yingisani vamakwerhu lava rhandzekaka, xana Xikwembu a xi hlawulanga swisiwana swa misava leyi, leswi fuweke hi ripfumelo ni vadyandzhaka va mfumo lowu xi wu tshembiseke lava xi rhandzaka?

⁶Kambe n’wina mi sandza swisiwana. Xana lava fuweke a va mi tshikileli, va mi tisa emahlweni ka switulu swa vuavanyisi xana?

⁷Xana a va rhuketeli vito rero leri faneleke leri u vitaniweke ha rona?

⁸Loko u hetisisa nawu wa vuhosi hi ku ya hi Tsalwa leri nge: U fanele ku rhandza warikwenu kukota loko u tirhandza, u endla leswinene.

⁹Kambe loko mi xixima munhu yoloye, mi endla xidyoho naswona mi khorwiseka hi Nawu tanihi lava tlulaka nawu.

¹⁰Hikuva un’wana ni un’wana la hlayisaka Nawu hinkwawo kambe a dyoha hi tlhelo rin’we, u ni nandzu eka hinkwaswo.

¹¹Hikuva loyi a nga te: “U nga endli vuoswi, u tlhele a ku: “U nga dlayi.” Naswona loko u nga endli vuoswi, kambe loko u dlaya, u hundzuke mudyohi wa Nawu.

¹²Hi ndlela yoleyo u vulavula ni ku endla swilo, ku fana ni lava nga ta avanyisiwa hi nawu wa ntshunxeko.

¹³Hikuva u ta avanyisiwa handle ka tintswalo loyi a nga kombisangiki tintswalo; naswona tintswalo ti tsaka ehenhla ka ku avanyisa.

¹⁴Swi pfuna yini vamakwerhu, loko munhu a vula leswaku u ni ripfumelo naswona a nga na mintirho? xana ripfumelo ri nga n’wi ponisa?

¹⁵Loko makwerhu wa xinuna kumbe wa xisati a nga ambalanga nchumu naswona a pfumala swakudya swa siku na siku;

¹⁶Un’wana wa n’wina a ku eka vona: Fambani hi ku rhula, mi kufumela, mi xurha; kambe a wu va nyiki swilo leswi lavekaka emirini; ku pfuna yini.

¹⁷Hilaha ku fanaka, ripfumelo, loko ri nga ri na mintirho, ri file hikuva ri ri roxe.

¹⁸Ina, munhu a nga ku: N’wina mi ni ripfumelo, na mina ndzi ni mintirho; ndzi kombe ripfumelo ra wena handle ka mintirho ya wena, kutani ndzi ta ku komba ripfumelo ra mina hi mintirho ya mina.

¹⁹Ma pfumela leswaku Xikwembu xi kona xin’we; u endla kahle: mademona na wona ma pfumela naswona ma rhurhumela.

²⁰Kambe, xana u ta swi tiva, Wena munhu wa hava, leswaku ripfumelo leri nga riki na mintirho ri file?

²¹Xana tata wa hina Abrahama a nga lulamisiwanga hi mintirho loko a endla gandzelo hi n’wana wakwe Isaka ealitarini?

²²Xana wa yi vona ndlela leyi ripfumelo ri tirhisanaka ha yona ni mintirho yakwe, naswona ripfumelo ri va leri hetisekeke ha yona hi mintirho?

²³Kutani Tsalwa ri hetiseka leri nge: “Abrahama u pfumerile eka Xikwembu, kutani swi hlayiwile eka yena tanihi ku lulama, kutani a vuriwa Munghana wa Xikwembu.

²⁴Kutani ma swi vona leswaku munhu u vuriwa la lulameke hi mintirho ku nga ri hi ripfumelo ntsena.

²⁵Hi ndlela yoleyo na yena Rahava, nghwavava, a nga voniwanga la lulameke hikwalaho ka mintirho loko a amukela varhumiwa a va rhumela egondzweni rin’wana?

²⁶Hikuva tanihi leswi miri lowu nga riki na moya wu feke, ripfumelo leri nga riki na mintirho na rona ri file.