Judges 3

¹Lawa i matiko lawa Yehovha a ma siyeke leswaku a ringa Vaisrayele, Vaisrayele hinkwavo lava a va nga ti tivi tinyimpi hinkwato ta Kanana;

²Swi endleka ntsena leswaku switukulwana swa vana va Israyele swi tiva, ku va dyondzisa nyimpi, hambi ku ri lava a va nga tivi nchumu ha yona khale;

³Leti i tihosana ta ntlhanu ta Vafilista ni Vakanana hinkwavo ni Vasidoni ni Vahiti lava a va tshama eNtshaveni ya Lebanoni, ku sukela eNtshaveni ya Bali-Hermoni ku ya fika laha yi yaka kona ku ya eHamati.

⁴A va fanele va ringa Vaisrayele hi voxe, va tiva loko va ta yingisa swiletelo swa Yehovha leswi a swi nyikeke vatata wa vona hi ku tirhisa Muxe.

⁵Vana va Israyele a va tshama exikarhi ka Vakanana, Vahiti, Vaamori, Vaperezi, Vahiti ni Vayebusi.

⁶Va teke vana va vona va vanhwanyana va va vasati va vona, va nyiketa vana va vona va vanhwanyana eka vana va vona va majaha, va gandzela swikwembu swa vona.

⁷Vana va Israyele va endle leswo biha ematihlweni ya Yehovha, va rivala Yehovha Xikwembu xa vona, va tirhela Vabaali ni swihlahla.

⁸Kutani vukarhi bya Yehovha byi hisa Vaisrayele, a va xavisa emavokweni ya Kuxani-Ristaima, hosi ya Mesopotamiya;

⁹Loko vana va Israyele va vitana Yehovha, Yehovha u humese Vaisrayele muponisi, loyi a va poniseke, ku nga Otiniele, n’wana wa Kenazi, makwavo wa Kalebe.

¹⁰Moya wa Yehovha a wu ri ehenhla ka yena, kutani a rhangela Vaisrayele, a huma a ya lwa. Kutani voko ra yena ri hlula Kusan-Risatime.

¹¹Tiko ri wisa malembe ya 40. Kutani Otiniele n’wana Kenasi a fa.

¹²Vana va Israyele va tlhela va endla leswo biha ematihlweni ya Yehovha; Yehovha a tiyisa Egiloni hosi ya Mowabu ku lwa na Israyele, hikuva va endle swo biha ematihlweni ya Yehovha.

¹³A hlengeleta vana va Amoni ni va Amaleke, a ya hlula Vaisrayele a teka muti wa mirhi ya ncindzu.

¹⁴Vana va Israyele va tirhele Egiloni hosi ya Mowabu ku ringana malembe ya 18.

¹⁵Kambe loko vana va Israyele va vitana Yehovha, Yehovha u va pfuxe muponisi, Ehudi, n’wana wa Gera, Mubenyamini, wanuna wa voko ra ximatsi; hi yena vana va Israele va rhumele tinyiko eka Egiloni hosi ya Mowabu.

¹⁶Kambe Ehudi a tiendlela banga ra matlhelo mambirhi, leri leheke xisungunu xin’we; a yi boha ehansi ka nguvu ya yena exifuveni xa yena xa xinene.

¹⁷U tise nyiko eka Egiloni hosi ya Mowabu naswona Egiloni a a nonile swinene.

¹⁸Loko a heta ku nyika nyiko, a byela vanhu lava rhwaleke nyiko leswaku va famba.

¹⁹Kambe a vuya hi le ka swifaniso leswi vatliweke eGiligala, a ku: “Ndzi na rito ra le xihundleni eka wena, hosi, leri nge: Miyela. Hinkwavo lava a va yime emahlweni ka yena va huma eka yena.

²⁰Ehudi a ta eka yena; kutani a tshama ekamareni ra ximumu, leri a ri na rona. Ehudi a ku: Ndzi na rungula leri humaka eka Xikwembu eka wena. Kutani a pfuka exitshan’weni xa yena.

²¹Ehudi a tshambuluta voko ra yena ra ximatsi, a teka banga exifuveni xa yena xa xinene, a n’wi tlhava ekhwirini hi rona.

²²Rimba na rona ri nghena endzhaku ka banga; mafurha ma funengete tlhari, lerova a nga swi koti ku humesa banga ekhwirini ra yena; kutani thyaka ri huma.

²³Kutani Ehudi a huma exitulwini, a n’wi pfala tinyangwa ta kamara ro tshama eka rona, a ti khiya.

²⁴Loko a huma, malandza ya yena ma ta; naswona loko va vona tinyangwa ta kamara ro dyela eka rona ti pfariwile, va ku: “Hakunene, u funengeta milenge ya yena ekamareni ra yena ra ximumu.”

²⁵Va rindzele kukondza va khomiwa hi tingana, kutani waswivo, a nga pfulanga tinyangwa ta kamara ro tshama eka rona; kutani va teka bokisi ra vafi va ri pfula, kutani waswivo, hosi ya vona yi wela ehansi yi fa.

²⁶Ehudi a baleka loko va ri karhi va hlwela, a hundza swifaniso leswi vatliweke, a balekela eSeirati.

²⁷Loko a fika, a yimba mhalamhala entshaveni ya Efrayimi, kutani vana va Israyele va rhelela na yena entshaveni, a va rhangela.

²⁸A ku eka vona: “Ndzi landzeleni, hikuva Yehovha u nyikete valala va n’wina, ku nga Vamowabu emavokweni ya n’wina. Kutani va rhelela va n’wi landza, va tsemakanya nambu wa Yordani va ya eMowabu, kambe a va pfumelelanga munhu ku tsemakanya.

²⁹Enkarhini wolowo va dlaye vavanuna va Mowabu va kwalomu ka 10 000, hinkwavo va ri ni ku navela lokukulu ni xivindzi; naswona a ku na munhu loyi a balekeke.

³⁰Hi yona mhaka leyi Mowabu yi hluriweke hi siku rero ehansi ka voko ra Israyele. Kutani tiko ri wisa malembe ya 80.

³¹Endzhaku ka yena a ku ri Samgara, n’wana wa Anati, loyi a dlayeke vavanuna va 600 va Vafilista hi vulongo bya tihomu; kutani a ponisa Israyele.